Beaucoup de mots voyagent dans le monde. Beaucoup de mondes sont en train de se faire. Beaucoup de mondes sont en train de nous faire. Il y a des mots et des mondes qui sont mensonges et injustices. Il y a des mots et des mondes qui sont vérités et véritables. Nous faisons des mondes véritables. Nous sommes faits par des mots véridiques.
Dans le monde des puissants, il n’y a de place que pour les grands et leurs serviteurs. Dans le monde que nous voulons, il y a de la place pour toutes et tous. […]
Le monde que nous voulons est un monde où il y a de la place pour beaucoup de mondes. […]
Avec douceur et tranquillité, nous prononçons les mots révélant l’unité qui nous enlace dans l’histoire, pour dissiper l’oubli qui nous sépare et détruit.
Notre parole, notre chant et notre cri s’élèvent pour que ne meurent plus les morts. Pour qu’ils vivent, nous luttons. Pour qu’ils vivent, nous chantons. »
Ce livre est dédié à toutes celles et ceux qui luttent pour le plurivers, qui résistent à l’injustice et qui cherchent des voies pour vivre en harmonie avec la nature.
Sommaire
- Avant-propos : Le Dictionnaire du développement revisité Wolfgang Sachs
- Préface Ashish Kothari, Ariel Salleh, Arturo Escobar, Federico Demaria et Alberto Acosta
- Introduction : Trouver des voies pluriverselles Ashish Kothari, Ariel Salleh, Arturo Escobar, Federico Demaria et Alberto Acosta
- Briser les chaînes du développement, Nnimmo Bassey
- Développement – pour les 1 %, Vandana Shiva
- Mal-développement, José María Tortosa
- Le projet de développement, Philip McMichael
- La kastom ekonomi de l’Océanie, Kirk Huffman
- La critique latino-américaine du développement, Maristella Svampa
- Agriculture climato-intelligente, Teresa Anderson
- Aide au développement, Jeremy Gould
- brics, Ana Garcia et Patrick Bond
- Commerce de services écosystémiques, Larry Lohmann
- Développement durable, Erik Gómez-Baggethun
- Écomodernisme, Sam Bliss et Giorgos Kallis
- Économie circulaire, Giacomo D'Alisa
- Économie verte, Ulrich Brand et Miriam Lang
- Efficacité, Deepak Malghan
- Éthique du canot de sauvetage, John P. Clark
- Génie reproductif, Renate Klein
- Géo-ingénierie, Silvia Ribeiro
- Gouvernance du système Terre, Ariel Salleh
- Néo-extractivisme, Samantha Hargreaves
- Outils numériques, George Caffentzis
- Transhumanisme, Luke Novak
- Villes intelligentes, Hug March
- Agaciro, Eric Ns. Ndushabandi et Olivia U. Rutazibwa
- Agdals, Pablo Domínguez et Gary J. Martin
- Agroécologie, Víctor M. Toledo
- Amour queer, Arvind Narrain
- Arbitrage de la dette souveraine, Óscar Ugarteche Galarza
- Autonomie, Gustavo Esteva
- Autonomie zapatiste, Xóchitl Leyva Solano
- Biocivilisation, Cândido Grzybowski
- Bonheur national brut au Bhoutan, Julien-François Gerber
- Buen vivir, Mónica Chuji, Grimaldo Rengifo et Eduardo Gudynas
- Bouddhisme et compassion fondée sur la sagesse, Geshe Dorji Damdul
- Communs, Massimo De Angelis
- Comunalidad, Arturo Guerrero Osorio
- Conception écopositive, Janis Birkeland
- Convivialisme, Alain Caillé
- Convivialité, David Barkin
- Décroissance, Federico Demaria et Serge Latouche
- Dé-développer le Nord, Aram Ziai
- Démocratie directe, Christos Zografos
- Démocratie écologique radicale, Ashish Kothari
- Droits de la nature, Cormac Cullinan
- Droits de l'Homme, Miloon Kothari
- Éco-anarchisme, Ted Trainer
- Écoféminisme, Christelle Terreblanche
- Écologie de la culture, Ekaterina Chertkovskaya
- Écologie jaïne, Satish Kumar
- Écologie profonde, John Seed
- Écologie sociale, Brian Tokar
- Économie démocratique au Kurdistan, Azize Aslan et Bengi Akbulut
- Économie populaire et solidaire, Natalia Quiroga Díaz
- Économie du don, Simone Wörer
- Économies communautaires, J. K. Gibson-Graham
- Économie sociale et solidaire, Nadia Johanisova et Markéta Vinkelhoferová
- Écosocialisme, Michael Löwy
- Écosystèmes coopératifs, Enric Duran Giralt
- Écothéologie chrétienne, P. Seán McDonagh
- Écovillages, Martha Cecilia Chaves
- Éthique islamique, Nawal H. Ammar
- Féminismes du Pacifique, Yvonne Underhill-Sem
- Féminismes latino-américains et caribéens, Betty Ruth Lozano Lerma
- Femmes de paix, Lau Kin Chi
- Hindouisme et transformation sociale, Vasudha Narayanan
- Hurai, Yuxin Hou
- Ibadisme, Mabrouka M'Barek
- icca - Territoires de vie, Grazia Borrini-Feyerabend et M. Taghi Farvar
- Justice environnementale, Joan Martínez-Alier
- Kametsa asaike, Emily Caruso et Juan Pablo Sarmiento Barletti
- Kawsak sacha, Patricia Gualinga
- Kyosei, Motoi Fuse
- Localisation ouverte, Eirini Gaitanou et Giorgos Velegrakis
- Logiciel libre, Harry Halpin
- Méditerranéisme, Onofrio Romano
- Minobimaatisiiwin, Deborah McGregor
- Monnaies alternatives, Peter North
- Mouvement altermondialiste, Geoffrey Pleyers
- Mouvement de la Transition, Rob Hopkins
- Mouvement slow, Michelle Boulous Walker
- Nayakrishi Andolon, Farhad Mazhar
- Nouveau paradigme de l'eau, Jan Pokorný
- Nouveaux matriarcats, Claudia von Werlhof
- Ontologies marines, Karin Amimoto Ingersoll
- Pacifisme, Marco Deriu
- Pays, Anne Poelina
- Pédagogie, Jonathan Dawson
- Permaculture, Terry Leahy
- Politique du corps, Wendy Harcourt
- Post-économie, Alberto Acosta
- Prakritik swaraj, Aseem Shrivastava
- Production dirigée par les travailleurs et travailleuses, Theodoros Karyotis
- Production néguentropique, Enrique Leff
- Projets de vie, Mario Blaser
- Reconstruction rurale, Sit Tsui
- Religions chinoises, Liang Yongjia
- Révolution, Eduardo Gudynas
- Des salaires pour le travail ménager, Silvia Federici
- Sentipensar, Patricia Botero Gómez
- Souveraineté alimentaire, Laura Gutiérrez Escobar
- Souveraineté énergétique, Daniela del Bene, Juan Pablo Soler, Tatiana Roa
- Spiritualité de la terre, Charles Eisenstein
- Théologie de la libération, Elina Vuola
- Tikkoun olam judaïque, Michael Lerner
- Transitions civilisationnelles, Arturo Escobar
- Tribunal des droits de la nature, Ramiro Ávila Santamaría
- Ubuntu, Lesley Le Grange
- La vision du monde du peuple tao, Sutej Hugu
- Post-scriptum : La Tapisserie mondiale des alternatives
- Postface Fabrice Flipo
- Crédits de traduction
- Coordination
- Colophon